couve-flor.

teenager kind of life.

2011-12-08T16:39:00.004Z

it's the hard knock life for us!

the hills are alive with the sound of "I don't care".

2011-12-07T15:39:00.000Z

Frida's everywhere.

2011-12-03T18:12:00.001Z

remember, remember the 15th of October.

2011-12-03T18:11:00.000Z

lazy days.

2011-12-03T18:10:00.001Z

love(r)s.

2011-12-03T18:09:00.001Z

fact.

2011-12-03T18:08:00.001Z

Jacques Prévert. Ofir, ‘11.

2011-12-03T17:27:00.001Z

da genética.

2011-09-27T17:58:00.004+01:00

'um dia (...) compreenderás melhor o que será que leva os homens e as coisas a evoluírem tão fantasticamente. e então saberás sentir toda a nostalgia inquietante que se desprende das coisas antigas'.

[o meu tio, josé antónio de lucena beltrão poiares, faria 74 anos, hoje. morreu com 24 anos. este é um excerto de uma carta dele, escrita aos 22, para o meu pai, quando este tinha apenas 12. tenho saudades dele, mesmo sem nunca o ter conhecido.]

put on your dancing shoes!

2011-09-15T22:35:00.000+01:00

do óbvio.

2011-01-26T13:16:00.002Z

dois mil e onze.

2010-12-31T12:33:00.006Z

a minha única resolução: ser livre.

* fotograma de Fountainhead (1949).

dos porquês.

2010-12-29T11:47:00.004Z

porque é que as cidades, quando vistas de cima, me parecem tão mais habitáveis?

*foto retirada d'aqui.

the holy chapter.

2010-12-01T17:35:00.001Z

vão ser longos meses de escrita.

[na esperança de, até lá, encontrar um próximo capítulo]

modern love.

2010-11-26T15:49:00.004Z

so dumb guys go for dumb girls and smart guys go for dumb girls? what do the smart girls get?

cats, mostly.*

*in modern family.

in her shoes.

2010-11-26T00:58:00.005Z

podia contar histórias à beira-mar, de sal semeado na pele e dos sonhos colados às ondas. mas não. esta é a história dos meus sapatos de plástico e da noite em que me tiraste a areia dos pés. em que o sul se desnorteou e rodou o meu vestido noite adentro. não. esta não é uma história à beira-mar, de sol esticado na areia e corpos despidos de consequência. esta é só a história dos meus sapatos de plástico e da noite em que me tiraste a areia dos pés. em que calaste as palavras trôpegas e adormeceste os meus maiores medos. não. esta não é a minha história à beira-mar. esta é a história de uns sapatos de plástico e da noite em que lhe tiraram a areia dos pés.

*foto em weird fish.

hours of sleep, I love you, but you're bringing me down.

2010-11-26T00:45:00.002Z

tenho para mim que a hibernação deveria ser obrigatória.

*foto em weird fish.

it's not working.

2010-11-25T22:54:00.005Z

eu entre duas memórias, a razão a fugir pela porta do fundo e o meu coração servido num prato frio para duas bocas que não sabem digerir amor. a tragicomédia nunca chegou com aviso, dizem-me. para a próxima, levo o mapa dos dias e tento reencontrar a leveza de uma sexta-feira à noite.

*fotograma de lost in translation.

correio azul.

2010-11-10T01:14:00.003Z

amanhã seremos outros. por ora

nada somos senão o imperfeito

limbo da legenda que seremos.*

*Rui Knopfli [obrigada, polvinha].

fotograma de alphaville, de Godard.

isto é um bocejo.

2010-11-04T17:36:00.000Z

helloween.

2010-11-02T17:35:00.002Z

piores disfarces de sempre: uma segunda-feira vestida de domingo e uma terça-feira vestida de segunda-feira. maldito seja o carnaval dos dias.

e da esperança perene.*

2010-10-20T17:49:00.002+01:00

*a que nunca estará démodé ou fora do prazo. aquela cuja validade é mais do que moral. é essencial à sobrevivência.

dos pedidos com prazo de validade.*

2010-10-19T22:53:00.002+01:00

*este era um deles.

praise the moustache XXX.

2010-10-11T15:32:00.003+01:00

down in the valley, valley so low,

hang your head over.

*king rock 'n soul, Solomon Burke.

2010-08-26T02:13:00.003+01:00

depois de ti, há histórias que continuo a querer contar. como daquela vez em que nadei para tão longe que fiquei sem pé assente na areia. flutuei o corpo e pedi ao mar para me levar de volta a quem pertencia. hoje, escreveria o desejo exactamente com as mesmas letras.

quem o faz, somos nós.

2010-08-26T01:33:00.006+01:00

o tempo é a maré que leva e traz
o mar às praias onde eternamente somos
sabemos agora em que medida merecemos a vida*

*o tempo das suaves raparigas e outros poemas de amor,

ruy belo.

milhões de festa.

2010-07-29T19:56:00.005+01:00

para lá das nuvens, houve milhões de castelos de areia erguidos sobre a água, de pés cansados a tocar nas pontas de um reino-maior, de horas ca(/o)ntadas aos minutos e quatro borboletas a quem chamei coração.

praise the moustache XXIX.

2010-07-21T01:44:00.003+01:00

G.E.T.F.U.N.K.Y.*

*prince rogers nelson.

praise the moustache XXVIII.

2010-07-21T01:35:00.006+01:00

they say a man who represents himself has a fool for a client. well, with god as my witness, I am that fool!*

*raul julia as gomez in the addams family.

mantra.

2010-07-06T17:20:00.003+01:00

I want to taste and glory in each day, and never be afraid to experience pain; and never shut myself up in a numb core of nonfeeling, or stop questioning and criticizing life and take the easy way out. To learn and think: to think and live; to live and learn: this always, with new insight, new understanding, and new love.*

*Sylvia Plath

fotografia d'aqui.

2010-04-21T16:31:00.002+01:00

inauguração da renovada gang of four - loja oficial da couve - no primeiro dia de maio!

what a difference two days made.

2010-04-12T22:43:00.002+01:00

o fim-de-semana foi assim: quarenta e oito horas mais perto do cume, pele permeável a jeitos agitados, refrões ecoados na casa onde mora a música, rugas d'expressão sonora e palavras domingueiras, ensonadas, prolongadas até ao princípio do outro dia.

doze de abril.

2010-04-12T17:51:00.006+01:00

há mil quatrocentos e sessenta dias a cometer o mesmo crime passional.

*imagem de papertissue.

hooray for me and fuck you.

2010-04-12T17:46:00.002+01:00

*fotograma do videoclip de y control, yeah yeah yeahs, realizado por spike jonze.

praise the moustache XXVII.

2010-04-12T17:42:00.001+01:00

sardinha.

*um bigode especial, pela minha princeZa francisquinha.

dos nadas.

2010-04-12T15:18:00.006+01:00

há grãos de areia e grãos de areia. era nem uma, nem duas, nem três vezes, eram infinitas vezes um grão de areia muito perdido num areal demasiado gasto. ansiava por integrar as dunas, lá no alto, e olhar o mar de cima, vigiando a linha em que céu e água se tocam. mas era apenas mais um grão de areia, anónimo e de acentuado egotismo. de nada lhe valia gritar importância; seria sempre e apenas um grão de areia, perdido na sua infimidade. ele não sabia que há grãos de areia e grãos de areia. e que nem todos os grãos de areia chegam a porto seguro. este, contaram-me, foi engolido pelo mar e nunca mais se avistou.

*imagem de papertissue.

praise the moustache XXVI.

2010-04-01T15:37:00.000+01:00

He who laughs most, learns best.

*john cleese.

praise the moustache XXV.

2010-04-01T11:49:00.006+01:00

Damn. I won.

*Mister Tom Waits as Mr. Nick in The Imaginarium of Doctor Parnassus.

it's alive [parte III].*

2010-03-25T01:04:00.005Z

*ou das coisas que aceleram o batimento dos dias.

it's alive [parte II].*

2010-03-25T00:50:00.006Z

*ou das coisas que pulsam as palavras.

it's alive [parte I].

2010-03-25T00:39:00.007Z

*ou das coisas que reanimam o corpo.

this post will put you to sleep.

2010-03-07T18:08:00.005Z

este blogue está em coma induzido.

*imagem de munich, de steven spielberg.

my first, my last, my everything.

2009-12-18T16:02:00.002Z

lançamento MACA 7-8 hoje, a partir das 21h, no espaço da Arte à Parte (Rua Fernandes Tomás, nº17, Coimbra).

2009-11-09T21:11:00.003Z

polaroid de fotografia roubada daqui*

praise the moustache XXIV.

2009-11-05T17:18:00.007Z

a little pain in my heart

just won't let me be.*

mister ottis redding.

*pain in my heart.

praise the moustache XXIII.

2009-11-05T16:58:00.005Z

with all your lies, you're still very lovable.*

justin vernon a.k.a. bon iver.

*for emma, forever ago.

24/7 proof.

2009-10-26T20:53:00.004Z

o nosso amor não era à prova de vinte e quatro horas por dia em vinte e três metros quadrados.*

*ricardo adolfo, depois de morrer aconteceram-me muitas coisas.

fotograma de o leitor.

democracia [demo version].

2009-09-29T19:06:00.001+01:00

*parabéns, mafaldinha!

while you wait for the others.*

2009-09-29T02:42:00.004+01:00

os dias parecem uma enorme sala de [longa] espera.

*grizzly bear.
fotografia do andar de baixo que,
tal como este, vai ser demolido não tarda nada.

small cut sensations.*

2009-09-29T01:45:00.005+01:00

muito rapidamente, de novo, para não ensaiar palavras: no domingo, pensei que o outono tinha caído no meu colo, quando entrou pela janela do carro; sonho todos os dias com pássaros mortos e gostava que me explicasses porquê; quero muito comprar um corpo de ensaio e erro, pode ser? acho que este se estragou; fiquei a saber que também nunca vou ser do tipo de rapariga cujos cabelos esvoaçam de forma perfeita ao som do vento (sim, som, não me sabe a nada, mas ouço-o); descobri, também, que vou sempre sentir-me asfixiada dentro dos abraços desfeitos de almodóvar, por mais que os caminhos sejam traçados sempre da mesma forma; também acho que devia haver uma disciplina que obrigasse os alunos a estudar certos filmes; comprei mundos antigos por dez euros e pensei como seria bom comprar os novos a esse preço; comprar os novos, apenas, já era bom; acordo todos os dias a pensar em aprender uma coisa nova, para não ver à lupa aquilo que não consegui aprender (acho que se chama "esperar", mas não tenho a certeza); no autocarro que apanho todos os dias, o setecentosevintesete, há um senhor que faz listas de tudo, com uma letra muito perfeitinha: jornadas de futebol, playlists de rádios, dados percentuais do que quer que seja, compras, programações televisivas; lembrei-me que gosto de fazer listas, mas nunca em andamento, porque a letra não fica perfeitinha. o problema será sempre esse: a letra não ficar perfeitinha.

*jong pang.
fotografia d'aqui.

agenda cultural.

2009-09-26T19:30:00.006+01:00

então, assim muito rapidamente, é isto, isto, isto, talvez isto - sem misturas, desta vez - e isto.

*a foto.grafia é da vera marmelo.

that's the spirit.

2009-09-26T19:04:00.002+01:00

ghost world, daniel clowes.

beatlemania.

2009-09-26T18:42:00.003+01:00

today is the day.*

2009-09-12T08:40:00.004+01:00

se pudesse, coroava-te de rosas
neste dia -
de rosas brancas e de folhas verdes,
tão jovens como tu, minha alegria.

eugénio de andrade, as mãos e os frutos.
*para compensar a imagem perdida.
fotografia d'aqui.

a fuga das palavras.

2009-09-07T21:06:00.005+01:00

reza a história de que ela não deixava que as palavras passeassem na língua. era uma infracção muito grave deixar que elas permanecessem entre dentes durante um longo período de tempo. um dia, ela abriu a boca, num gesto de justiça, e as palavras fugiram. foi uma para cada seu lado, accionando o alerta de verdade-maior. assim que soou o alarme, afastou-se a maior parte dos ouvidos alheios e os que estavam mais próximos chegaram a ensurdecer. não ouviam nada. e como não sabiam ouvir, invertiam o gesto: falavam. falavam muito e de forma imperceptível. as palavras não se importaram. continuaram a ecoar nesses ouvidos moucos e foram felizes para sempre.

*foto retirada do peixe estranho, com o aval da plastessina.

walk the line.

2009-09-02T21:41:00.001+01:00

é mais ou menos assim.

there's no place like home.*

2009-09-01T17:57:00.004+01:00

quando encontramos a nossa casa na caixa do correio.

*não preciso de dizer de onde foi retirado, pois não?

this is not about love.*

2009-09-01T17:24:00.006+01:00

a história da minha vida: esticar o corpo e, sobre pés trémulos, tentar chegar ao que está ali, mesmo ao lado da prateleira mais perto do impossível.

imagem de pushing daisies (2007).

*fiona apple.

2009-08-25T11:30:00.003+01:00

'vuelvo al Sur, como se vuelve siempre al amor, vuelvo a vos, con mi deseo, con mi temor. (...) quiero al Sur, su buena gente, su dignidad (...).'*

pero te llevo conmigo, pajarillo azul.

*já andou por aqui e por aqui caminhará sempre: astor piazzolla.

das coisas que impedem dilúvios menores, parte II.

2009-08-20T18:35:00.002+01:00

* www.myspace.com/pedrojordao

www.myspace.com/couveemflor

das coisas que impedem dilúvios menores.

2009-08-20T18:31:00.002+01:00

*peanuts.

dos passos por dar.

2009-08-02T15:43:00.004+01:00

the woods are lovely, dark and deep,

but I have promises to keep,

and miles to go before I sleep,

and miles to go before I sleep.*

*robert frost, stopping by woods on a snowy evening.

fotografia de couve-flor.

sete polegadas.

2009-08-02T15:09:00.006+01:00

well, I'm twenty-five years older now,
so I know it can't be right
and I'm no better baby and I can't help you no more
than I did when I was just a girl.*

*janis joplin, kozmic blues.
fotografias d'aqui.

2009-07-08T01:27:00.005+01:00

entrevista a tiguana bibles, com fotografias da francisquinha moreira, na edição deste mês da rua de baixo.

tiguana bibles.

2009-06-24T16:42:00.000+01:00

*confirmar qualidade aqui.

praise the moustache XXII.

2009-06-23T18:34:00.003+01:00

oh, golly, if that doesn't put the shaz in shazam.*

*ned flanders, the simpsons.

dos pedidos fora de tempo.

2009-06-17T22:45:00.009+01:00

provoke a frenzy in me my love,
provoke a frenzy in me,
provoke a frenzy in me my love.*

*telepathe, devil's trident.
adorava saber de quem é a fotografia, mas andava perdida no meu computador, sem autor, como que a dizer pick me! pick me!.

never say it's the last word.*

2009-06-15T15:27:00.005+01:00

escreverás sobre aquele que te estremeceu as palavras,
arrefecendo o corpo numa multidão de ondas.
escreverás sobre aquele que te acordou os sonos com ausências
[e arrepios na derme].
chegará o dia em que cairás no silêncio da boca,
empurrada por aquele que te soube escrever todas as letras do teu nome.

*grizzly bear, southern point.
fotografia d'aqui.

há já muito tempo que o ar nesta latrina se tornou irrespirável.*

2009-06-08T12:29:00.002+01:00

*mão morta.

dos perigos.

2009-06-02T21:11:00.003+01:00

wild tigers I have known
they send me down
messin' around.*

*emily jane white.
fotografia de sara martins.

25.

2009-05-27T14:40:00.006+01:00

merci, mes amours.
pour toujours.*

*ou tenho os melhores amigos do mundo.
fotografia de sabino.

esta vida não acabou aqui.

2009-05-22T16:48:00.007+01:00

o que é que gostaria de ter feito e não fez?

ler muito mais, os muitos filmes e quadros que queria ter visto, as muitas viagens que queria ter feito, as muitas pessoas que teria gostado de conhecer melhor, muito mais tempo para os amigos, os amores, a família, do que aquele que acabei por ter. enfim, tudo parece passar muito depressa. mas é uma questão de aceitar isso: há muita coisa que nunca fiz, nunca farei, mas isso acontece a toda a gente. o que se deve é fazer um esforço. como dizia o outro: “não se pode dormir com todas as mulheres do mundo, mas deve-se fazer um esforço”[risos].*

*excerto de entrevista realizada por kathleen gomes a joão bénard da costa, em agosto de 2001.

regresso ao futuro.*

2009-05-22T15:51:00.003+01:00

sapatilhas sanjo.

*na loja oficial da couve [que já tem umas!]

praise the moustache XXI.

2009-05-20T12:42:00.002+01:00

we are going to finish this picture just the way I want it... because you cannot compromise an artist's vision. *

*ed wood.
johnny depp as ed wood.

indie songs don't lie.

2009-05-17T13:43:00.002+01:00

*festival organizado por um lugar comum.
*delicioso cartaz da joana corker.

2009-05-15T22:08:00.004+01:00

*d'aqui.

praise the moustache XX.

2009-05-12T14:37:00.002+01:00

*d'aqui.
[thanks limocha]

das incertezas.

2009-05-06T15:33:00.005+01:00

you can never hold back spring.*

*tom waits.
fotografias de raquel fialho.

das certezas.

2009-05-05T13:22:00.003+01:00

one day, we'll float
take life as it comes.
oh, one day...*

*pj harvey, we float.

he's the alphabet pony.*

2009-05-02T12:53:00.006+01:00

entre travessões e parágrafos ininterruptos, apóstrofes exaltadas ou cacofonias agudas, percebeu que precisavam, de forma urgente e já tardia, de um novo alfabeto.

fotograma de le scaphandre et le papillon.
*the kills.

praise the moustache XIX.

2009-04-27T16:13:00.004+01:00

*fotograma de breakfast on pluto.
bryan ferry as mr. silky string.

2009-04-25T16:55:00.000+01:00

sea within a sea.*

2009-04-24T14:57:00.005+01:00

desenhámos um início na revolução da maresia,
onde as ondas brotam instantes eternos.
nesse mar, cabem todos os caminhos
e aquele que nos encontrou - sei-o hoje - é irreversível.**

**para a.&j.
*the horrors.

fotogramas de the piano, de jane campion.

myths of the near future.*

2009-04-24T14:50:00.004+01:00

há futuros cansados

em que todas as janelas

dão para o abandono dos sonhos.

fotografia de femme fatale.
*klaxons.

do comércio contemporâneo.

2009-04-24T14:47:00.003+01:00

*retirado do antidepressivo natural.

itinerário principal.

2009-04-17T17:33:00.002+01:00

entre nós,

há um caminho secundário,

um desvio directo ao coração.

*fotografia do sítio do costume.

da não-ficção.

2009-04-16T20:59:00.006+01:00

esta história baseia-se em factos reais:

há cores que só a sul os olhos descobrem.

*fotografia d'aqui.

in a while, crocodile.

2009-04-02T18:54:00.001+01:00

vou ali colar os pedaços e já volto.

fotografia d'aqui.

let's get hurt.

2009-03-25T14:13:00.001Z

www.myspace.com/clandestinobar
*o cartaz é do pedro, novamente.

da verdade.

2009-03-23T03:01:00.003Z

you're a ZERO.*

*fotograma e letra de 'zero', yyy.

da fuga.

2009-03-16T00:49:00.005Z

*fotografia d'aqui.

if I told you once, I told you three times.

2009-03-14T14:11:00.004Z

no, don't give me that line
don't try to tell me inaction is not a crime
can't you see what kind of seeds you're sowing?*

*andrew bird, why?
fotograma de lost in translation.

let's get out of this country.*

2009-03-12T19:47:00.006Z

I’ll admit I am bored with me.
I drowned my sorrows and slept around,
when not in body at least in mind.
we’ll find a cathedral city, you can convince me I am pretty.

what does this city have to offer me?
I just can’t see.*

*camera obscura.
fotografia de weird fish.

praise the moustache XVIII.

2009-03-12T19:26:00.003Z

there's a little boy and on his 14th birthday he gets a horse and everybody in the village says, "how wonderful. the boy got a horse". and the zen master says, "we'll see." two years later, the boy falls off the horse, breaks his leg, and everyone in the village says, "how terrible." and the zen master says, "we'll see." Then, a war breaks out and all the young men have to go off and fight...except the boy can't cause his legs all messed up. and everybody in the village says, "how wonderful."*

*philip seymour hoffman as gust avrakotos in charlie's wilson war.

do despertar.

2009-03-12T18:19:00.003Z

sometimes you climb out of bed in the morning and you think, I’m not going to make it, but you laugh inside — remembering all the times you’ve felt that way.*

*charles bukowski.
fotografia d'aqui.

2009-03-09T03:55:00.000Z

e as festas ao cair da tarde
parece que foram há séculos
noutra encarnação.*

*o jardim, mão morta.
fotograma do videoclip de elephant gun [beirut], de alma har'el.

da espera desmedida.

2009-03-09T03:39:00.004Z

los abrazos rotos.*

*trailer definitivo de los abrazos rotos, a mais recente longa-metragem
de pedro almodóvar, a estrear, em espanha, dia dezoito de março.

praise the moustache XVII.

2009-03-08T18:21:00.004Z

mistakes are almost always of a sacred nature. never try to correct them. on the contrary: rationalize them, understand them thoroughly. after that, it will be possible for you to sublimate them.*

*salvador dalí.

tape ain't gonna fix it.

2009-03-04T18:01:00.005Z

www.myspace.com/pedrojordao
www.myspace.com/couveemflor

www.myspace.com/clandestinobar
*o cartaz é do pedro, claro.

do acaso e da semântica.

2009-03-03T00:52:00.005Z

e, sem que dessem por isso, o acaso das palavras brotara uma semântica já tão sabiamente decorada:

vamos dar uma oportunidade aos amantes regulares, disseram eles, entre algumas linhas.

*fotograma de le fabuleux destin d'amélie poulain.